oṁ saha nāv avatu
saha nau bhunaktu
saha vīryaṁ karavāvahai
tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai
Que sejamos protegidos.
Que sejamos nutridos.
Que trabalhemos juntos com grande vigor.
Que nosso estudo tenha luz.
Que não aja conflito entre nós.
Om asato ma sadgamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyor ma amrtam gamaya
Do irreal conduz me ao real.
Das trevas conduz me a luz.
Da morte conduz me a imortalidade.
Om Purnamadah purnamidam
Purnat purnamudacyate
Purnasya purnamadaya
Purnameva vashisyate
Aquele pleno é como este pleno.
Do pleno, vem o pleno.
Vindo do pleno, o pleno.
Permanece apenas plenitude.
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Que todos os seres, absolutamente todos os seres sejam felizes.
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Que aja paz, paz, eterna paz.
Comments